2

A dois.
Magia e alegria;
embriaguês de amor,
na calçada, na mesa, na cama.
Como as mãos abraçadas a quem ama.

Els dos.
La màgia i l'alegria;
l'embriaguesa d'amor,
a la vorera, a la taula, al llit.
Com les mans van abraçar als que estima la.

Triptico, tryptique, tryptic.

Como no dia em que te conheci
o dia em que não adormeci
foi em sono acordado, desperto
encantado, emocionado, ainda apaixonado.

Comme le jour où je vous ai rencontré
le jour où je n'ai pas m'endors
a été sommeil éveillé, éveillé
ravi, heureux,  toujours en amour.

As the day I met you
the day I did not fall asleep
was waking sleep, awake
delighted, thrilled, still in love.